Translate subtitle by agung christianto
Dengarkan sang legenda Kung Fu Panda
Dibesarkan di sebuah toko mie
Dibesarkan di warung mie
Dia memanjat ke pucak gunung
Dan mendapatkan gelar Pendekar Naga
Kung Fu Panda
Master Shifu melihat sang pendekar berkembang
Dan menguasai jurus yang mengesankan dan mengagumkan
Kung Fu Panda
Dia hidup, dan berlatih
Dan dia berjuang bersama sang 5 pendekar
melindungi lembah, Sesuatu, sesuatu
Sesuatu yang jahat
Kung Fu Panda
Legends of Awesomeness
Manis!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Namanya adalah Di Tan.
Belum pernah ada orang yang begitu luar biasa .
Dia keliling ke pedesaan untuk menjual mie .
Saya menjual mie .
Di Tan, adalah penjual mie yang terkenal !
Jual mie nya! Dia akan menjual beberapa kepadaku !
Mie Di Tan yang yang terbaik di seluruh Cina .
Tidak terlalu keras, tidak terlalu lembek, dan tidak ada sisa rasa tepung .
Tidak ada sisa rasa tepung !
Lihatlah mulutku untuk membuktikannya !
Oh, bagus Di Tan .
Apa aku boleh berutang padamu untuk mie luar biasa seperti ?
Nah, berapa banyak yang kau inginkan?
Hanya Di Tan penjual mie legendaris,
Tapi ia memiliki pemiliran yang baik untuk bisnis.
Dia membuat keberuntungan.
Bukankah itu sebuah cerita menarik?
Tidak juga.
- Apa yang kau bicarakan? - Ayah.
Ugh, ini tentang mie.
Jika kau benar-benar ingin cerita menarik,
Ini membutuhkan beberapa kung fu.
Itu akan membantu.
Cerita mie saya tidak membutuhkan kung fu .
Cara itu hanya untuk lebih menarik saja.
Bah!
Kung fu, kung fu, kung fu.
Apakah semuanya selalu harus tentang kung fu?
Ya.
Ini seperti berbicara dengan lobak.
Jangan pikirkan. ini, pakai ini.
Aku ingin kau menjaga toko
Sementara aku membuat mie.
Tapi, ayah -
Ini hanya sebentar, Nak.
Beri dia kue kacang. Mereka tidak akan suka.
Uh -
Dan perhatikan tekanan di penanak nasinya.
Jangan biarkan terlalu tinggi.
Dan tidak ada kung fu.
Aku berkata, "dimana?"
Dimana prajurit naga?
Ahh!
Oof!
Kau ksatria naga?
Di sini, fellas.
Oh. Maaf.
Kau ksatria naga?
Dalam bulu.
ada yang bisa ku bantu? Kue kacang?
Apa ada kacang? Karena aku tidak punya kacang.
Oh, bagus ksatria naga. Kita adalah musafir dari jauh
Kau pernah mendengar kehebatan luar biasa
kita ada dimana-mana, dan ...
Dan seluruh dunia, uh -
Argh! Tembak.
"Dan kami datang untukmu Ksatria naga,
"Untuk menyelesaikan latihan kami.
kau akan mengajari kita gerakan rahasia dari kung fu. "
Wow. Terima kasih atas, eh, penghormatan
dan, um, memuji kehebatanku dan semua, tapi, eh ...
'Kutakut aku tidak bisa membantumu. Mengapa tidak?
Itulah sebabnya mereka menamainya gerakan rahasia.
Mereka sangat rahasia ... dan berbahaya.
Beberapa orang mungkin menggunakannya untuk kejahatan.
Bukan kita. Kita baik.
Sangat baik.
- Ah? Oh ... - Kumohon.
Kau harus mengajari kita.
Hanya Master Shifu yang bisa gerakan rahasia.
Maaf, kawan. Aku tidak dapat membantumu.
Kalian tidak ingin kue kacang?
kau akan mengajari kita, atau lainnya!
Atau lainnya?
Ha!
Wah!
Ahh! Oof!
Kalian tidak sangat cerdas, kan?
Ya?
Ahh! Ahh!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Ini belum berakhir.
Kita akan belajar gerakan rahasia,
dan kembali untuk mengalahkanmu!
Ya.
Tunggu, mana gerobak taman kita?
Kau akan mendapatkannya!
O'kay, selamat jalan. Senang bertemu denganmu.
semoga harimu menyenangkan. Hei, ayah.
Kau tidak akan percaya - Apa?
Pokoknya, eh, ada hal-hal yang sedikit keluar dari kontrol dan -
Dan kau ingin ayahmu tinggal di sini
sementara perbaikan sedang dilakukan di toko mie.
- Tidak juga. - Maaf?
Maksudku, tentu saja.
Hanya saja dia, eh, Kau tahu, hanya, eh -
dia bisa menjadi sedikit sulit untuk tinggal bersama.
Dengan cara kita sendiri, kita semua sulit untuk hidup denganmu, Po.
Tidak seperti ini.
Mr Ping, kita merasa terhormat
untuk menjadi tamu kami dalam waktu yang kau butuhkan.
Anggap saja istana giok rumahmu,
dan lakukan apa saja seperti yang biasa kau lakukan.
Jadi maaf tentang tokomu.
Ah, baiklah. Apa yang dapat kau lakukan?
Itu Po.
Tapi kau hidup bersamanya untuk sementara waktu sekarang, sehingga kau tahu.
Tentu saja.
Oke, ayah.
Omong-omong, bagaimana kalau mencari pembantu wanita?
- Jalan terus, ayah. - Maaf?
Lantai ini terlihat seperti di pel dengan mentega.
Dan semua ini ... debu.
Aku harus pergi, ayah.
Oh, Po kau sangat lucu ketika dia masih kecil.
Dia tidak bisa mengatakan kata "tomat."
Dia mengatakan "amamamomo."
Banyak bayi tidak bisa mengatakan kata-kata.
Kau umur sepuluh tahun.
Oh, sup ini luar biasa, mr. Ping.
Kau bisa tinggal di sini selama yang kau inginkan.
Tentu saja.
Oh, aku baru ingat sesuatu yang lain.
Ketika Po lima tahun, nya -
Oke, ayah. Ini merupakan hari yang panjang.
Apa yang kau katakan kita akan ke kamar?
Tapi itu awal.
Sebenarnya, itu ide yang sangat baik.
Aku ingin kalian semua waspada untuk latihan besok.
Aku akan mendemonstrasikan pukulan dan tendangan Chao Wa.
Ini adalah gerakan yang sangat berbahaya,
dan masing-masing dari kalian harus tidur malam.
- Ahh! - Apa yang terjadi?
Aku harus membersihkan sinusku.
Bisakah kau 'em sedikit lebih tenang?
Ooh!
Ugh.
Kedamaian.
Kedamaian!
Pukulan dan tendangan Wa Chao
adalah salah satu dari gerakan rahasia.
terkandung dalam gulungan suci.
Bisakah kau membangunkan Tigress?
Oof!
Maafkan aku, Master Shifu.
Tak apa.
- Pukulan Chao Wa - - Pagi, semuanya!
Ooh! Oh, hari yang indah.
Kalian tidak ingin 100 pon ubi jalar,
- Apa kau mau? - Ubi jalar.
Ya, aku sedang membuat beberapa sup .
Eh, ubi jalar. Aku tidak -
Maaf, mr. Ping, tapi kami sedang latihan.
Ah, maaf.
Sekarang, pukulan dan tendangan Chao Wa -
Aku menggunakan kubis cina.
Maaf?
Bukan Ubi jalar, Aku menggunakan kubis cina.
Ya. Baik. Kubis cina.
Lakukanlah. Sampai mana tadi?
Pukulan dan tendangan Chao Wa.
Benar. Tendangan dan pukulan Chao Wa. -
gerakan ... harus dikenakan kepada musuh
tepatnya di titik antara -
dari pertengahan tulang mata kaki dan perut.
Seperti ini...
Hm. Sepertinya banyak pekerjaan.
Mengapa kau tidak memukulnya dengan tongkat?
Ayah!
Maaf. Jangan pedulikan aku.
Uh, baiklah.
Ketika itu tepat,
pukulan dan tendangan Chao Wa akan membuat lawanmu -
Apa ada sesuatu yang terbakar?
Mr Ping! Apa yang kau lakukan?
La, la! Membuat sup!
Di batu giok kura-kura kebijaksanaan?
Yah, aku butuh mangkuk besar.
Kita akan memiliki banyak pelanggan.
Pelanggan?
Mr Ping, ini adalah aula tempat latihan kami, bukan restoran!
Jangan khawatir.
AKu akan membagi keuntungan denganmu.
80-20. Kita akan untung.
Bisakah kau menunggu di meja?
Sup tidak akan melayani sendiri.
Bagaimana kabarmu di sini?
Ah, indah, keranjang apel bebek.
Aku sedang membetulkan tempat itu.
Hmm, yang harus menjadi salah satu yang mereka sebut Shifu.
Dia akan mengajar kita gerakan rahasia.
Mengapa ia melakukan itu?
Karena kita akan menangkapnya
dan membuat dia mengajari kita.
Dimana semua orang?
Mengapa mereka tidak latihan?
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
- Ahem. - Maaf.
Kami sibuk.
- Mantis? - Oh! Guru Shifu! Ha!
Jangan khawatir, eh, kita bisa mencarikan meja untukmu.
Hm, eh, ya ... Aku berpikir 7-ish?
Ya?
Oh!
Hei, Crane, cepat bawakan mereka kue kacang.
Cukup sudah.
Po, aku telah membuat kesalahan yang mengerikan.
- Ayahmu telah - - Aku tahu.
- Dan itu sudah - - Aku tahu.
- Dan aku tidak bisa - - Aku tahu.
- Jadi sudah waktunya. - Aku tahu.
Saya sudah tanya dengan mr. Wong,
dan ada kamar di rumahnya kos rumah untuk ayahmu.
- Maafkan aku, Po. - Aku tahu.
Aku telah membuat lebih dari satu hari
dari sebulan di toko mie.
- Luar biasa! - Dengar, mm, ayah.
Aku perlu bicara sesuatu denganmu.
Aku ingin bicara denganmu juga.
Salah satu bagian terbaik ini semuanya
adalah bahwa kita sudah menghabiskan waktu bersama,
ayah dan anak, seperti hari-hari tua.
Dan master Shifu, membuatku seperti ini.
Dia seperti pria yang baik.
- Ah, aku merasa begitu dicintai! - Ayah, kau harus pergi.
Apa?
Ada sebuah ruangan di tempat mr. Wong.
Kau tidak bisa tinggal di sini lagi, ini bukan tempat untuk bekerja.
Maaf, ayah.
Aku mengerti. Aku akan mengambil barang-barangku.
Kau jangan pergi sekarang.
Dan tinggal di mana Aku tidak ingin?
Tidak, terima kasih.
Huh.
Anakku sendiri.
Bisa kau bayangkan? Membuangku keluar di jalan.
Ya?
Halo, Shifu.
Oh!
Aku bukan Shifu!
Ku katakan, Aku Ping.
Saya tidak tahu apa-apa tentang kung fu tua.
Itu hal yang membosankan. Aku pembuat mie!
Kau mencoba untuk menipu kita.
Hanya apa yang aku harapkan dari master.
Dia sangat baik.
Aku hampir tidak percaya ia pembuat mie.
Itu karena Aku pembuat mie!
Shifu, kau akan mengajarkan kita gerakan rahasia dari kung fu,
atau ini akan menjadi malam terakhir kau di bumi.
Kung fu? Ku pikir kau mengatakan kung fu.
Perbedaan besar, kau tahu. Mari kita mulai.
Sekarang gerakan ini disebut tongkat.
Itu benar, tongkat.
Siap? Semuanya angkat tongkat kalian.
Sekarang memperpanjang.
Po?
Ku pikir sesuatu telah terjadi dengan ayahmu.
Huh, jejak perginya dari sini.
Terima kasih, Ny. Yoon.
Bye!
Untuk gerakan ini, kau lakukan tanganmu keluar seperti ini.
Bagus. Dan sekarang kita ...
- Apa itu? - Anak-anak suka seperti itu.
Kau masih mencoba untuk menipu kita!
Kau tidak mengajarkan kita apa-apa!
Kami ingin gerakan rahasia.
Tapi aku tidak tahu - Tunggu, aku tahu satu.
pukulan dan tendangan Chao Wa!
Dan sekarang Anda berdiri di sana. Dan kau ...
Kau akan mendapatkan giliran, pukulan, dan tendangan.
Tapi kau harus bertujuan untuk kabaikan.
- Apa yang terjadi padanya? - Aku tidak tahu.
Eh, Maksudku, aku tidak tahu. Tapi ku pikir itu berhasil.
Kau pernah melakukannya, Master Shifu.
Kami akan selamanya berterima kasih
dan menghargai keahlianmu.
Oh, baiklah...
gerakan seperti ini akan membuat kita tak terkalahkan.
Tidak akan ada satu pun yang dapat mengalahkan kita.
Dan aku tahu yang pertama melakukannya.
Panda!
Ksatria Naga!
Oh, Po! Apa yang telah kulakukan?
Ayah? Ayah!
Nah, apa yang kau tahu.
Ini adalah Dragon Warrior. Korban pertama kami.
Dia milikku!
Ahh! Tidak!
- Apa? - Tidak!
Dia milikku.
Ya, aku akan melawan dia ... dengan pertempuran!
Mengapa?
Karena ... karena ...
Karena dia tidak menghargaiku semua cara yang ia lakukan!
Eh - lanjutkan?
Dia mengambilku untuk diberikan sebagai ... um, um, master,
dan sekarang ia harus membayar.
Sekarang, tidak ada lagi pertanyaan!
- Ayah! - Po, keluar dari sini, Nak!
Ho, ho, babi-babi.
Aku seharusnya sudah tahu itu adalah kau.
Ayah? Oof!
Maksudmu Master Shifu!
Murid-muridku sering menganggap aku sebagai ayah mereka.
Aku akan menghancurkanmu, panda!
Membuatnya terlihat bagus.
Ayah!
Shifu!
Kenapa kau terus mengatakan bahwa?
Karena ... Aku akan menghancurkanmu!
Lakukanlah!
- Sebelum kita yang lakukan! - Kembali lah.
Ayah, keluar dari sini.
Kau! Lawan aku.
Ahh!
Ahh! Ahh! Ahh!
Ahh!
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Aku melindungimu, Po.
Aduh! Aduh!
Dan aku marah padamu.
- Kau mengusirku. - Ayah, aku minta maaf.
Tapi kau tidak selalu mudah dalam hidupmu.
Namun,bukan seperti itu cara memperlakukan ayahmu.
Apa yang terjadi di sini?
Ahh! Ahh! Aduh!
Master stuff.
Sekarang keluar. Huss! Huss!
Maafkan aku, Ayah. Tapi seperti itulah perintah shifu?
Menjadikan istana giok sebuah toko mie?
Kau selalu ingin seperti itu.
Aku?
Kurasa aku sedikit memaksa. Maafkan aku, nak.
Apakah kau akan mengalahkan dia, atau apa?
Aku akan melakukannya!
Maafkan aku.
Tidak apa-apa, Ayah. Aku mencintaimu.
Ooh!
- Ooh, berhenti ! Aduh! - Kau melakukannya?
- Lebih dari apa pun. - Oh, Nak.
Aku tidak berpikir kita belajar gerakan itu.
Oke, kau punya kesempatan.
Po, aku punya sesuatu yang buruk .
Aku mengajari mereka pukulan dan menendang Chao Wa .
Apa?
Keluar dari sini, Shifu. Baiklah, panda.
Kita memiliki beberapa urusan yang belum selesai ,
dan kali ini, sesuatu yang akan berakhir berbeda.
Tinggalkan anakku sendiri!
Hati-hati, ayah!
Hwah!
Ya? Dia beku.
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Ahh!
Ayah!
Ayah?
Ayah!
Cara untuk pergi, Ayah! pukulan tendangan keren Chao Wa!
Terima kasih, Nak.
Wah! Kau benar, Po.
Kung fu adalah cara yang lebih menarik dari mie.
Hampir.
Mr Ping, 5 pendekar, Po, dan aku telah bekerja keras
untuk membangun kembali toko mie mu.
Paling tidak itu yang kita bisa lakukan setelah -
Mengusirku keluar?
Yah -
Oh, jangan khawatir.
Kau mungkin seorang pelayan yang buruk, tapi kau guru yang bijaksana.
Aku layak mendapatkannya.
apa hanya ini warna cat yang kau bisa berikan?
Ayah.
Aku-maksudku ...
Itu, itu sangat bagus. Terima kasih.
Siapa yang mau mie?
Setengah harga.
Translate by agung.maz@gmail.com -
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/